Ettersom vi står friere i kunnskapsløftet til også å lese annen litteratur, tenkte jeg å benytte markeringsdatoen for Murens fall med å nevne nyere tysk litteratur som har grepet meg og som potensielt kan være relevant for elever. Grunnet egne mangler er dessverre listen ufattelig kort. Kom derfor gjerne med innspill.
Den siste tyskspråklige boken jeg har lest av en samtidig forfatter, utenom Herta Müllers roman som allerede er omtalt, er Juli Zehs Ørn og Engel (på norsk i 2004) om tre ungdommer som vikles inn i dop, mafia og hverandre. Dette er en ganske fengende bok. En annen tyskspråklig forfatter jeg har hatt stor moro av, og som kanskje er enda mer aktuell nå i disse Murfeiringstider, er Wladimir Kaminer. Selv har jeg lest Reisen til Trulala (på norsk i 2003/4?). Han er mer kjent for boken Russerdisko (2000). Her er det fornøyelige historier om emigranttilværelsen og tilværelsen i Øst-Europa på slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet.
Min personlige favoritt av tyskspråklige forfattere er imidlertid W.G. Sebald. Hans roman, Austerlitz (2001), grep meg i så stor grad at jeg måtte besøke Antwerpen bare for å ha sett sentralstasjonen. Tematiseringen av subjektive og kollektive minner fra 2. verdenskrig og vekslingen mellom fiksjon og fakta er igjen aktualisert, om enn i helt annen form, i Fløgstads siste roman Grense Jakobselv. Det er imidlertid mange som ikke liker ham - likevel mener jeg at Austerlitz, der sidene i tillegg til tekst også inneholder illustrasjoner og fotografier som bygger opp rundt fiksjonen, kan være interessant for elever å lese nettopp for å diskutere hvordan man skaper fiksjon.
(Andre nære datoer med litterære referanser er 5. november med Guy Fawkes night. Her har Alan Moore laget den kjente tegneserien V for Vendetta (1982-1989).Hovedpersonen går med Guy Fawkes-maske. Ellers har vi jo også 11. november da våpenhvilen som avsluttet 1. verdenskrig ble inngått. Her er det mye å ta av, det første som faller meg inn er Intet nytt fra Vestfronten (1929), Tre Kamerater (1937) (Remarque) og Og solen går sin gang (1926)(Hemingway))
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar